財(cái)務(wù)摘要

　　凈銷售額為95億美元，同比下降9%，所有運(yùn)營(yíng)板塊均出現(xiàn)下滑。凈銷售額環(huán)比下降5%，主要是正常季節(jié)性影響導(dǎo)致的本地價(jià)格和銷量下降所致。

　　銷量同比下降2%，主要由包裝與特種塑料運(yùn)營(yíng)板塊的下滑所致，這一變化源于歐洲、中東、非洲和印度（EMEAI）一套裂解裝置停運(yùn)后，該地區(qū)烯烴銷量下降。銷量環(huán)比下降2%，主要由于建筑與建材領(lǐng)域的正常季節(jié)性因素影響。

　　本地價(jià)格同比下降8%，環(huán)比下降3%。

　　按公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）計(jì)算，凈虧損為15億美元。經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)（Op. EBIT）為3,300萬美元，同比下降4.21億美元，主要受價(jià)格下降和開工率降低影響，但部分被公司成本削減計(jì)劃帶來的積極作用所抵消。經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)環(huán)比減少1.47億美元，主要由于利潤(rùn)率收窄和季節(jié)性需求走弱，但部分被固定成本下降所抵消。

　　GAAP 每股虧損為2.15美元；經(jīng)營(yíng)性每股虧損0.34美元，上年同期為0.00美元，上一季度每股虧損0.19美元。經(jīng)營(yíng)性每股收益不包括每股合計(jì)1.81美元的重大項(xiàng)目，主要包括與聚氨酯及建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)相關(guān)的減值費(fèi)用，以及非現(xiàn)金養(yǎng)老金結(jié)算費(fèi)用。

　　經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（即持續(xù)經(jīng)營(yíng)）產(chǎn)生的現(xiàn)金流為2.98億美元，同比減少5.13億美元，主要由盈利下降所致；環(huán)比下降 8.32億美元，主要因?yàn)樯弦患径仁盏搅说吞冀鉀Q方案及其他長(zhǎng)期供應(yīng)協(xié)議的預(yù)付款。

　　本季度給予股東的整體回報(bào)為2.51億美元，全部以股息形式發(fā)放。

　　2025年全年公司實(shí)現(xiàn)凈銷售額400億美元。GAAP凈虧損為24億美元，2024年凈收益為12億美元。經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)為4億美元，較2024年的26億美元有所下降。經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（即持續(xù)經(jīng)營(yíng)）產(chǎn)生的現(xiàn)金流為11億美元，低于2024年的29億美元。全年公司給予股東的總體回報(bào)為15億美元，全部以股息形式發(fā)放。

　　Jim Fitterling

　　陶氏公司董事長(zhǎng)

　　兼首席執(zhí)行官

　　“陶氏的自助舉措持續(xù)取得成效，并已在第四季度業(yè)績(jī)中得到體現(xiàn)，”陶氏公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Jim Fitterling 表示。“2025年，我們超過65億美元的短期現(xiàn)金項(xiàng)目與成本支持行動(dòng)已完成過半，包括提前實(shí)現(xiàn)了10億美元成本削減計(jì)劃中超過4億美元的節(jié)流。

　　展望未來，‘轉(zhuǎn)型致勝’計(jì)劃（Transform to Outperform）代表著對(duì)我們運(yùn)營(yíng)模式一次全面而深刻的簡(jiǎn)化。該舉措旨在跨越式提高各業(yè)務(wù)板塊和職能領(lǐng)域的生產(chǎn)力，推動(dòng)與客戶的協(xié)同增長(zhǎng)。我們預(yù)期，這些行動(dòng)將在短期內(nèi)額外貢獻(xiàn)至少20億美元的盈利，同時(shí)幫助陶氏樹立新的競(jìng)爭(zhēng)標(biāo)桿，并提升股東回報(bào)。”

　　展  望

　　陶氏團(tuán)隊(duì)將繼續(xù)專注于實(shí)現(xiàn)短期成本削減，積極應(yīng)對(duì)前所未有的行業(yè)低谷，同時(shí)堅(jiān)守我們長(zhǎng)期秉持的安全與可靠性理念，”Fitterling表示。“與此同時(shí)，通過降低復(fù)雜性、運(yùn)用最佳可用技術(shù)以及精簡(jiǎn)端到端流程，‘轉(zhuǎn)型致勝’計(jì)劃（Transform to Outperform）有望帶來跨越式的生產(chǎn)力提升，推動(dòng)持續(xù)、穩(wěn)健的增長(zhǎng)。我們將進(jìn)行革新舉措，從根本上簡(jiǎn)化陶氏的運(yùn)營(yíng)模式，使我們?cè)谔嵘\(yùn)營(yíng)效率的同時(shí)，更好地服務(wù)客戶，并為股東提供更高回報(bào)。”